News & Reviews
Select Source

 

Mauvais oeil


La narratrice, une jeune femme turque, erre dans Geneve une fois la nuit tombee. Depuis le depart de Sergio, son amant, elle a perdu I’ceil gauche. Desormais objet de peur et de repulsion, elle se refugie dans la solitude et une ironie teintee de cynisme ; la voilâ racontant I’interet que lui manifeste un jeune Fran -->>

01.05.2006
Deiphine Descaves

Delilik...

Delilik, yüzyıllardan beri erkekten çok kadına yakıştırılır. Edebiyat alanında da ‘deli’ diye geçiştirilmeye çalışılan, sonrasında güç de olsa hak ettikleri yeri bulan ya da bulacak olan yüzlerce aykırı kadın yazar var. Deliren, yoldan çıkan, deliliği, ölümü, çirkinliği, bedenin acısını, uygarlığın ikiyüzlülüğünü yazmaktan korkmayan kadınla -->>

13.03.2006
TURKISH
SENEM KALE

Yabanıl bir kahkaha \ Aslı Erdoğan

Yabanıl bir kahkaha: Aslı Erdoğan Yazı yabanıl kılar insanı, Marguerita Duras’ya göre... Yaşam öncesi bir yabanıllığa ulaştırır yazının başındakini... Yazının başına oturabilmek için çünkü, kendisinden daha güçlü olması gerekir insanın. Bu güç de hiç kuşkusuz siyasi bir erk değil, siyahi bir yabanıllığa içredir. Enerjisi yabandan gelen ve ni -->>

11.01.2006
TURKISH
Hande Öğüt

Ingen kommer undan.

”Dödenär alltid densamma, men varje människa dör pâ , sitt eget sätt”. Sä inleder den amerikanska författären Carson McCüllers en av sina romaner. Det har ibland slagit mig att en av svenskans brister är att den i motsats tili manga andra sprâk praktiskt taget saknar pluralform för ordet ”död”. Ända finhs det lika -->>

05.01.2006
NORWAY
Henrik Nilsson

Le Mandarin miraculeux

«Je crois bien que cette nuit j’ai perdu la boule. C’est la deuxième fois que je crois voir une femme borgne», dit un Turc ivre. Mais il ne rêve pas: dans la rue marche une femme, Turque égale—ment, à l’oeil caché par un bandage. L’er—rance de cette émigrée amoindrie passe à Genève. L’écrivaine stambouliote Asli
(pro¬noncer «Asleuh») Er -->>

01.01.2006
MARC—OLIVIER PARLATANO


-->>

 

News&Reviews Biography Books Photos About     Contact Home Page
Design by medyanomi