News & Reviews
Select Source

 

Bir Delinin Güncesi

Radikal gazetesinde yazdığı yazıları topladığı “Bir Delinin Güncesi”nde güncel meseleleri, akıl hastanesinden çıkmış bir kadının gözünden yakaladığı yazıları ile aslında yaşadığımız dünyanın gerçekliğini sorgulayan Aslı Erdoğan, gücü cehenneme yetebilenlerin gecesinden yazıyor; anlatılamayacak olanın yazıya dökülüşünün gümüş gecesinden.
-->>

04.04.2009
TURKISH

Hoyratlığın karşısındaki ince ve güçlü bir direnç…

Dünya okurlarınca “geleceğe kalacak elli yazar” arasında sayılan Aslı Erdoğan, ilk öykü kitabı olan ‘Mucizevi Mandarin’i 1996 yılında yayınladı. Mucizevi Mandarin adlı kitap Fransa, İsveç, Almanya Norveç ve Bosna’da yayımlandı. Le Monde’da önde gelen eleştirmen Josyane Savigneau tarafından övgüyle tanıttı. İsveç’te büyük yankılar uyandıran -->>

02.04.2009
TURKISH

Les oiseaux de bois, Asli Erdogan

Cinq nouvelles, autant de coups de poing : je suis estomaquée, émue aux larmes, en un mot époustouflée par la puissance d’évocation qui surgit de la plume d’Asli ERDOGAN.

Les personnages, comme l’auteur, sont d’origine turque et exilés en Europe. La première à nous faire partager son aventure est Filiz, une réfugiée pol -->>

14.02.2009

Den mirakulöse mandarinen

Ensamhetens vemod âger en sarskild litterar förtrollning. Den mirakulöse mandarinen av den turkiska författaren Asli Erdoğan âr laddad av den sallsamma atmosfâr som kan uppstâ under nattliga irrfârder i en ödslig stad, pâ dimomsvepta broar och cafeer om smâtimmarna — utanförskapets, förlustens och melankolins landskap. Romanen frân 1996 âr de -->>

15.01.2009
SWEDEN

Lager pâ lager av sârbar text

En enögd ensam nattvandrande kvinna, en man som förtärs av skuld och ângest. Bada är en sorts huvudpersoner i Asli Erdogans Den mirakulöse mandarinen — eller rättare sagt sa är det dessa tvâ vi far röra oss inuti. Egentliga huvudpersoner är städerna Genève och Istanbul, starka symboler som enögdhet och cancerdöd, samt titelns saga om ma -->>

15.01.2009
Ulrika Stahre


-->>

 

News&Reviews Biography Books Photos About     Contact Home Page
Design by medyanomi