News & Reviews
Select Source

 

Türk Kütüphanesi tamamlandı

ROBERT BOSCH STIF—TUNG’un mali desteğiyle, sverlag’ın yayımladığı kitaplardan oluşan 20 ciltlik Türk Kütüphanesi’nin tamamlanması nedeniyle İstanbul’da Alman Başkonsolosluğu’nda 25 Kasım 2010 akşamı bir kokteyl düzenlendi.

Başta Yaşar Kemal olmak üzere, kitapları Almancaya çevrilen yazarlardan bir bölümü bu törene katıldı. Çevirm -->>

29.11.2010
TURKISH
Doğan Hızlan

Noveller som skalperler

Asli Erdoğan. Lägg det namnet pä minnet. Den turkiska författar— innan Erdoğan har tillräckligt med litterärt krut i sin späda kropp för att skaka om en hei värld.
Till yrket är Erdoğan nâgot sâ exotiskt som en partikelfysiker sysselsatt med kvantmekanikens nanovärldar med sina väldsamma fluktuationer. Även litterärt är hon nâgot av en -->>

24.11.2010
Ulla Lundström

Aslı Erdogan İsveç’i fethetti

”Kırmızı Pelerinli Kent” İsveç’te büyük yankı uyandırdı.

Aslı Erdogan`ın ”Kırmızı Pelerinli Kent” adlı romanı İsveç’te büyük yankı uyandırdı...

Kasım basında yayımlanan kitap ülkenin önemli bütün gazetelerinde, önde gelen elestirmenlerce övüldü. Aftenposten gazetesi, ”büyülü bir kitap, büyülü bir dil ” ifadesini kullanırken, Svens -->>

23.11.2010
TURKISH

Litteratur: Staden i den röda kappan

Asli Erdogan har i Staden i den röda kappan skildrat en kvinnas ensamhet i metropolen Rio de Janeiro. Varför den kvinnliga huvudgestalten, Özgür, är där har man ingen aning om. Det som beskrivs som en ren flykt frn hemlandet Turkiet kompliceras av att hon aktivt väljer att stanna i ett Rio som knappast liknar det pvykorten.


Tv -->>

19.11.2010
SWEDEN
Fedja Borèak

Staden i den röda kappan.

En av mina första nätter i Rio de Janeiro hade jag en fruktansvärd mardröm om jordens undergång. Den kända Kristusstatyn fick liv och steg ner till staden för att döma levande och döda. Ingen slapp undan.

I turkiska Aslı Erdogans roman ”Staden i den röda kappan” från 1998, den andra av Erdogans romaner att översättas till svenska, kän -->>

11.11.2010
SWEDEN
Amanda Svensson


-->>

 

News&Reviews Biography Books Photos About     Contact Home Page
Design by medyanomi