News & Reviews
Select Source

 

Heldin, Legende — und ein rotes Tuch

Die Türkin Asli Erdogan polarisiert das Publikum in ihrer Heimat. Die dritte Autorin des Zürcher Stadtschreiberprogramms sagt, Zürich tue ihr gut: Gleich nach der Ankunft habe sie einen neuen Text begonnen.

Von Alexandra Kedves

Die dicke, rote Daunenjacke ist geliehen, und Asli Erdogan sieht in ihr noch dünner, noch ze -->>

08.02.2012
GERMANY
Alexandra Kedves

2011 Türk—Alman Çeviri ödülü

2011 Türk—Alman Çeviri ödülü Aslı Erdoğan’ın ‘’Kırmızı Pelerinli Kent ‘’ adlı romanını Almancaya kazandıran Angelika Gillitz—Acar ve Angelika Hoch’a veriliyor.

sverlag yayınevinin beş yılda hazırladığı, başlangıcından bugüne Türk Edebiyatından seçilen 14 roman ve öykü, şiir, deneme antolojilerinden oluşan ‘Türk Kitaplığı’ -->>

14.10.2011
GERMANY
ntvmsnbc

Jeg er lei av å diskutere med politiet.

Jeg er lei av å diskutere med politiet.
Forfatteren har reist mye. Reisingen
har gitt henne en annen, mer negativ,
forståelse av Tyrkia, og hun er pessimistisk
med tanke på det forestående valget
av ny nasjonalforsamling 12. juni.

– Alt er så uærlig og falskt i Tyrkia,
landet har alltid vært
-->>

27.05.2011
NORWAY
ELLEN SOFIE LAURITZEN

Skriver om det mørke Tyrkia

– Jeg går hånd i hånd med leseren

Asli Erdogan er en forfatter
som skriver om tortur, død og
menneskelige tragedier. –For
meg er det en del av det å være
tyrkisk, sier hun

Lillehammer
Den vevre kvinnen nærmest klamrer seg
til sigarettpakken. Insisterer på å sitte
ute i den klare lufte -->>

27.05.2011
NORWAY
KAJA KORSVOLD

Byen speiler sine borgere

nos Aires, fra Liverpool til Reykjavík.
Det siste betyr at vulkanen
Grimsvötn har sluppet såpass
taket at Hallgrimur Helgason
omsider er på plass i festivalbyen.
DET ER OGSÅ den tyrkiske forfatteren
Asli Erdogan, som i går
holdt årets hovedforedrag. Det
kan være en fascinerende opplevelse
å høre en f& -->>

27.05.2011
NORWAY
Fredrik Wandrup


-->>

 

News&Reviews Biography Books Photos About     Contact Home Page
Design by medyanomi