News & Reviews
Select Source

 

Ein Heim in der Fremde

Die türkische Schriftstellerin Aslı Erdoğan ist ein halbes Jahr lang «writer in residence» in Zürich

Lesen kann man auch in ihrem Gesicht: die Autorin Aslı Erdoğan. (Bild: NZZ / Adrian Bär )
Seit Anfang Dezember lebt die 1967 in Istanbul geborene Aslı Erdoğan als Gast des Literaturhauses und der Stiftung PWG in Zürich. Die poli -->>

08.02.2012
SWISS
Angela Schader

Zurıh Şehir Yazarı

SON YILLARIN EN ÇOK İLGİ GÖREN YAZARI
‘’Zürih Şehri Yazarı’’ seçilen Aslı Erdoğan’ın bu kenteki ilk okuma programı olağanüstü ilgi gördü. Literaturhaus’un yaklaşık 200 kişilik salonu tamamen doldu, Türkçe ve Almancasından bölümler okunan ‘Kırmızı Pelerinli Kent’ ve ‘Mucizevi Mandarin’ büyük beğeniyle karşılandı. Osman Okkan’ın yazar üz -->>

08.02.2012
SWISS

Heldin, Legende — und ein rotes Tuch

Die Türkin Asli Erdogan polarisiert das Publikum in ihrer Heimat. Die dritte Autorin des Zürcher Stadtschreiberprogramms sagt, Zürich tue ihr gut: Gleich nach der Ankunft habe sie einen neuen Text begonnen.

Von Alexandra Kedves

Die dicke, rote Daunenjacke ist geliehen, und Asli Erdogan sieht in ihr noch dünner, noch ze -->>

08.02.2012
GERMANY
Alexandra Kedves

2011 Türk—Alman Çeviri ödülü

2011 Türk—Alman Çeviri ödülü Aslı Erdoğan’ın ‘’Kırmızı Pelerinli Kent ‘’ adlı romanını Almancaya kazandıran Angelika Gillitz—Acar ve Angelika Hoch’a veriliyor.

sverlag yayınevinin beş yılda hazırladığı, başlangıcından bugüne Türk Edebiyatından seçilen 14 roman ve öykü, şiir, deneme antolojilerinden oluşan ‘Türk Kitaplığı’ -->>

14.10.2011
GERMANY
ntvmsnbc

Jeg er lei av å diskutere med politiet.

Jeg er lei av å diskutere med politiet.
Forfatteren har reist mye. Reisingen
har gitt henne en annen, mer negativ,
forståelse av Tyrkia, og hun er pessimistisk
med tanke på det forestående valget
av ny nasjonalforsamling 12. juni.

– Alt er så uærlig og falskt i Tyrkia,
landet har alltid vært
-->>

27.05.2011
NORWAY
ELLEN SOFIE LAURITZEN


-->>

 

News&Reviews Biography Books Photos About     Contact Home Page
Design by medyanomi