Si tu vas a Rİo...

L’AUTEUR : Née en 1967 à Istanboul Asli Erdogan a étudié l’informatique et la physique a l’université de Bosphore. De 1991 à 1—993. elle travaille au CE3N (Centre européen de recherche nucléaire) en tant que chercheur spécialisé oans la physique des particules. • Le Mandarin miraculeux • est publié en 1994. al&# -->>

LE MANDARIN MIRACULEUX

Une jeune femme erre dans les rues de Genève, la nuit. Il lui manque un œil. Elle est turque, mais surtout apatride. Après avoir fui nuit d’été. Il pleut à verse. Au fond dujardin apparaît une femme, les interdits et violences dont fut faite sa jeunesse, elle découvre la solitude de l’immigrée, de la femme orientale et mutilée, de l’ama -->>

Sex, Tanz und Tod oder Özgür in Rio

Rio de Janeiro, Stadt der weißen Strände, Felsen, die das Land zerschneiden, Stadt des Dschungels, des Karnevals. Der zum Teil autobiographische Roman „Die Stadt der roten Pelerine” von Asli Erdogan ist eine Reise in das Unbekannte, ein Versuch, das Unbekannte zu erfassen und zu vermitteln. Dabei lernt der Leser jedoch ein Rio kennen, welches s -->>

Laveggi, Erdogan, duex femmes poun éloee de la brièveté

Lucilc Laveggi a toujours eu l’ait de la concision. Non pour être . allusive, mais au contraire pour affirmer avec netteté, sans détours, ce qu’on répugne souvent à dire, voire à s’avouer à soi—même.
Des trois romans qu’elle a publiés depuis 1992 (1), le premier, La Spectatrice, est le plus long (142 pages), chroniqu -->>

Asli Erdoğan eröffnet Reihe mit türkischen Autoren in Marbur

Marburg. Vielen gilt Rio de Janeiro als Stadt der Liebe, des Karnevals und der Lust, für Asli Erdogan, die zwei Jahre in der brasilianischen Metropole verbrachte, ist sie die Stadt des Elends und der Gewalt. „Die Stadt mit der roten Pelerine” hat sie ihren im sverlag erschienenen Roman über den Großstadtdschungel genannt, den sie am Mittwoch¬ab -->>