La Turchia senza folklore di Asli Erdogan di Lea Nocera

Sono oramai già diversi anni che, seppure lentamente e molto in sordina, la letteratura turca contemporanea

viene tradotta e pubblicata in Italia. Fino a poco più di dieci anni anni fa, per il lettore
italiano, se si escludono rare eccezioni (tra cui, ad esempio, Orhan Pamuk tradotto da
Frassinel -->>

Il mandarino meraviglioso, Asli Erdoğan

Mandarino CoverIl mandarino meraviglioso di Asli Erdoğan è un viaggio nella vita di una giovane donna turca emigrata in Svizzera. Qui, la ragazza, lasciata sola dal fidanzato, trascorre le sue serate nei caffè che animano la Città Vecchia di Ginevra. Il pellegrinare tra le viuzze del centro abitato e il frequentare i locali del posto, perme -->>

“Il mandarino meraviglioso”

Primo romanzo di Asli Erdogan tradotto nel nostro Paese, sviluppa una ricerca dell’identità che richiama le atmosfere di Agota Kristof
L’occhio solo della TURCHIA

Un libro assai singolare quello che fa conoscere per la prima volta in Italia una delle maggiori scrittrici turche di oggi, Asli Erdogan, che nel nostro Paese ha già -->>

Kobane’ye bir koridor açalım.

Kobane’ye bir koridor açalım. Tek başımıza, hiçbir kılığa bürünmemiş, tekil
bir vicdan olarak, sessizce Kobane’ye doğru yola çıkalım.

Dünya üzerinde ulaşabildiğim tüm adreslere yolladığım bu çağrının İngilizce metni ektedir. Bize, Türkiyelilere IŞİD’i anlatmaya gerek yok. Her gün öğreniyoruz. Türkiye’nin ve diger -->>

Kobane’ye bir koridor açalım.

Kobane’ye bir koridor açalım. Tek başımıza, hiçbir kılığa bürünmemiş, tekil
bir vicdan olarak, sessizce Kobane’ye doğru yola çıkalım.

Dünya üzerinde ulaşabildiğim tüm adreslere yolladığım bu çağrının İngilizce metni ektedir. Bize, Türkiyelilere IŞİD’i anlatmaya gerek yok. Her gün öğreniyoruz. Türkiye’nin ve d -->>