La lumière des ombres

Le premier roman d’Asli Erdogan naviguait déjà entre la noirceur et les raies de lumière. Une femme y renoue avec la vie.

Elle est devenue le symbole d’une Turquie qui réprime et opprime la liberté d’expression. Mais Asli Erdogan reste avant tout une immense écrivaine. ”Le contraire absolu de l’homme, c’est encore lui -->>

Asli Erdogan : “Aujourd’hui, en Turquie, je suis officiellem

Réfugiée à Francfort, l’écrivaine dissidente turque risque la perpétuité dans son pays. Celle dont le prénom signifie “l’originale” continue de résister.

Est—ce son écriture poétique, presque hallucinée ? Ou son obstination indomptable à s’élever, dans ses romans comme dans ses articles, con -->>

Guest of Honour at the Foire du Livre Bruxelles

Turkish writer Aslı Erdoğan was named as this year’s Guest of Honour at the Foire du Livre Bruxelles in recognition of her outspokenness as a human rights activist as well as her literary excellence. On 22 February, at Bozar she ed Turkish—Kurdish writer and activist Burhan Sönmez to discuss writing in Turkey today.

Aslı -->>

Voyage au cœur des mots

La Foire du livre de Bruxelles (22—25 février) s’empare d’un thème cher à Jack Kerouac, ”Sur la route”.

Les mots prêtent à l’évasion. L’évasion de soi, l’évasion vers un ailleurs, et parfois même l’évasion d’une prison ou d’un pays. La Foire du livre de Bruxelles (22—25 février) s’empare d’un thèm -->>

”Alors ma Turquie retourne au Moyen Age”

Voilà, c’est un long texte. Un texte écrit par Aslı Erdoğan, suite à la condamnation à la prison à vie d’Ahmet Altan, de Mehmet Altan, de Nazli Ilicak et de trois autres inculpés, le 16 février.
Un texte qu’elle a fait parvenir à son ami Marco Ansaldo, du journal italien LA REPUBBLICA, et qui a été traduit en ita -->>