”On ne grimpe pas sur les branches ..

”On ne grimpe pas sur les branches hautes de la réalité avec désespoir“, Asli Erdogan

L’écrivaine turque, Aslı Erdoğan, arrêtée à son domicile dans la nuit du 16 au 17 août, est toujours incarcérée à Istanbul et risque la prison à vie, son procès débutera le 29 décembre. Les actions de solidarité se multiplien -->>

A.E. “D’un côté ou l’autre des barreaux, pas de différence”

Lors de la période où les universitaires signataires du communiqué “Nous ne serons pas complices des crimes”, commençaient à être mis derrière les barreaux, des “Tours de garde de solidarité” étaient organisés devant la prison de Silivri, comme cela avait été le cas pour Can Dündar et Erdem Gül, journalistes de Cumhuriyet. Aslı Erdo -->>

Craintes confirmées pour la santé d’Aslı Erdoğan

Dans son édition du 4 décembre 2016, le quotidien turc BirGün donnait des nouvelles alarmantes sur l’état de santé et les conditions de détention d’Aslı Erdoğan. Voici une traduction de cet article en français, en relai, que Tieri Briet, soutien de la première heure d’Aslı ici, avec maintenant de très nombreusEs autres, -->>

Bakırköy Cezaevi önünde ‘Özgürlük Nöbeti Konseri’

Aslı Erdoğan, Necmiye Alpay ve tüm tutuklu gazeteci ve yazarlar için başlatılan ‘Özgürlük Nöbeti’ne 31. haftada Bakırköy Kadın Kapalı Cezaevi önünde devam edildi. Nöbet bu hafta piyanist Ayşe Tütüncü ve müzisyen Tuncer Duman’ın katılımıyla Özgürlük Konseri’ne dönüştü.

Kamera: Nilay Soysaldı

Video için
http://www.fakirelma -->>

PrisonnièrEs politiques : Faites un clip vidéo pour Aslı!

Les prisons ne sont pas faites pour les mots, et encore moins pour celles et ceux qui les écrivent, où en font des brûlots contre les régimes qui oppriment. Et pourtant, tants de journalistes, d’écrivainEs, d’intellectuellEs, de militantEs et responsables politiques sont prisonnièrEs en Turquie.

Les milieux -->>