Turkey’s Crackdown Curiously Spares the Literary World

ISTANBUL — Some Turkish authors who are not in prison may well be wondering why not.

This country’s literary world has a proud tradition of enduring imprisonment and repression, but mainstream authors have enjoyed an odd, if partial, immunity to the crackdown by the government of President Recep Tayyip Erdog -->>

Ankara’da A. Erdoğan ve N. Alpay için atölye çalışmaları

İlk atölye 9 Aralık’ta

Tutuklu yazar Aslı Erdoğan ve dilbilimci Necmiye Alpay’la dayanışmak için okurları tarafından Ankara’da Spartaküs Kültür ve Sanat Derneği’nde okur atölyesi etkinliği başlıyor.

İlk 5 haftanın programı belli oldu. Her cuma saat 18:00— 20:00 arasında, edebiyat dünyasından bir konuk öncülüğü -->>

Özgürlük Nöbeti’ konsere dönüşüyor

Müzisyenler Aslı Erdoğan ve Necmiye Alpay için çalacak.

Kapatılan Özgür Gündem Gazetesi Yayın Danışma Kurulu Üyesi Aslı Erdoğan ve Necmiye Alpay ile gazetenin Genel Yayın Yönetmeni Zana Kaya ve Yazı İşleri Müdürü İnan Kızılkaya için başlatılan ’Özgürlük Nöbeti’nin 31. haftasında Bakırköy Cezaevi önünde, müzisyen Ayşe Tütüncü -->>

LE MANDARIN MIRACULEUX

« Soulever une à une toutes les pierres et les examiner, glisser les mains dans tous les trous, les fentes, les
fissures, dans une recherche démente. Et chaque fois, encore et encore, ne trouver que le désespoir. »

Aslı Erdoğan — Le mandarin miraculeux

Dans Le Mandarin m -->>

Les oiseaux de bois

Le livre est un recueil de cinq nouvelles. Les oiseaux de bois, Une visite
surgie du passé, Le captif, Journal d’une folle, Le visiteur matinal. Des
nouvelles d’abord parues séparément en Turquie, de 1996 à 2006. Leur
traduction par Jean Descat a été éditée en 2009, par les éditions Actes Sud.

Les oiseaux -->>